{"id":516,"date":"2017-09-21T16:48:27","date_gmt":"2017-09-21T14:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/galinawater.nl\/beedigd-vertaler-tolk-oekraiens-en-russisch\/"},"modified":"2021-04-19T11:10:30","modified_gmt":"2021-04-19T09:10:30","slug":"beedigd-vertaler-tolk-oekraiens-en-russisch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/","title":{"rendered":"Galina Water &#8212; Be\u00ebdigd vertaler &#038; tolk Oekra\u00efens en Russisch"},"content":{"rendered":"<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='welcome' class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells    av-cell-min-height av-cell-min-height-100 container_wrap fullsize' style=' '   style=' ' >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half   avia-full-stretch \" style='background:url(https:\/\/galinawater.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Galina-laag-1.png) center center no-repeat scroll; vertical-align:middle; padding:200px 0px 200px 0px ; '><div class='flex_cell_inner' ><\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half   avia-full-stretch \" style='background:url(https:\/\/galinawater.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/bg.jpg) center center no-repeat scroll; vertical-align:middle; padding:100px; '><div class='flex_cell_inner' ><p><div style='padding-bottom:0px; font-size:60px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1  blockquote classic-quote   av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c! <\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div style=' margin-top:30px; margin-bottom:30px;'  class='hr hr-custom hr-left hr-icon-no  '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#0a0a0a;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#000000; '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"font-size: medium;\">\u041c\u0435\u043d\u044f \u0437\u043e\u0432\u0443\u0442 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0412\u0430\u0442\u0435\u0440. \u042f (\u0432\u0430\u0448) \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439<\/span> <span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"RU\">\u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0432 \u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0445. \u042f\u0437\u044b\u043a\u0438 (\u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e) \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u043d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b<\/span><\/span> <span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"RU\">\u0441 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: medium;\"><span lang=\"N\"> \/ <\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"RU\">\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 <\/span><\/span> <span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"RU\">\u0438 \u0441 \u043d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \/ \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439. <\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/strong><\/p>\n<p>\u0412\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u044b \u0438\u0449\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0441 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442?<\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441 \/ \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u044f \u043f\u043e\u0437\u0430\u0431\u043e\u0447\u0443\u0441\u044c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044a\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435<\/span> <span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"RU\">\u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438. <\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u0412\u044b \u0438\u0449\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0441 \/ \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a? \u0422\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0437\u0430\u0448\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0440\u044f\u0434\u0443 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0441 \/<\/span> <span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"RU\">\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u044f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u044e \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0441 \u043d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439. <\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 (\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0431\u0440\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440,<\/span> <span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"RU\">\u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0430\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: medium;\"><span lang=\"N\">) <\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"RU\">\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0446\u0435\u043c, \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u044e\u0449\u0438\u043c \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c, \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441 \u043f\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><strong>\u0421\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\">\u0411\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e, \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0443 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0441\u044f \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430\u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. \u0412 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044e, \u043e\u0431\u044a\u0451\u043c\u0443, \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0438 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044e \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0438)<\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: medium;\"><span lang=\"N\">; <\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"RU\">\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: medium;\"><span lang=\"N\">. <\/span><\/span><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"RU\">\u0414\u043b\u044f \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u044b \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432. \u0412\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430<\/span><\/span> <span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"RU\">\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441<\/span><\/span> <span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"RU\">\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430<\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial; font-size: medium;\"><span lang=\"N\">.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div style='height:10px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class='avia-button-wrap avia-button-left '><a href='#next-section'  class='avia-button   avia-icon_select-no avia-color-custom avia-size-large avia-position-left '  style='background-color:#c3aca1; border-color:#c3aca1; color:#ffffff; ' ><span class='avia_iconbox_title' >\u0423\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 ?<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='referenties' class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells    av-cell-min-height av-cell-min-height-100 container_wrap fullsize' style=' '   style=' ' >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half   avia-full-contain \" style='vertical-align:middle; padding:100px; background-color:#d3c3bc; '><div class='flex_cell_inner' ><p><div style='padding-bottom:0px; color:#ffffff;font-size:60px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered   av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u041e\u0442\u0437\u044b\u0432\u044b \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 <\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div style=' margin-top:30px; margin-bottom:30px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no  '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#ffffff;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#ffffff; '  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">\u0427\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043c\u043e\u0438 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u044b?<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(\u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435)<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div style='height:10px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div id='av-masonry-1' class='av-masonry  noHover av-fixed-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-2 av-caption-on-hover av-caption-style-overlay av-masonry-gallery   av-orientation-square  ' style='background-color:#bfada5; ' ><div class='av-masonry-container isotope av-js-disabled ' ><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '><\/div><div id='av-masonry-1-item-560' data-av-masonry-item='560' class='av-masonry-entry isotope-item post-560 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image'   itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class=\"av-masonry-image-container\" style=\"background-image: url(https:\/\/galinawater.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Klant-1.png);\" title=\"PIRSON REFRECTORIES\" ><\/div><\/div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" >PIRSON REFRECTORIES<\/h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop=\"text\" >\"It is a pleasure working with Galina. Because of her interest and excellent preparation, both verbal and written translations are very accurate\", Arnoud Peerdeman, Managing Director<\/div><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div><!--end av-masonry entry--><div id='av-masonry-1-item-472' data-av-masonry-item='472' class='av-masonry-entry isotope-item post-472 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image'   itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class=\"av-masonry-image-container\" style=\"background-image: url(https:\/\/galinawater.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/NUSEP.png);\" title=\"NUSEP\" ><\/div><\/div><figcaption class='av-inner-masonry-content site-background'><div class='av-inner-masonry-content-pos'><div class='av-inner-masonry-content-pos-content'><div class='avia-arrow'><\/div><h3 class='av-masonry-entry-title entry-title'  itemprop=\"headline\" >NUSEP<\/h3><div class='av-masonry-entry-content entry-content'  itemprop=\"text\" >\"\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443, \u043c\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c\", Igor Savelkouls IMS<\/div><\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><\/div><!--end av-masonry entry--><\/div><\/div><br \/>\n<div style='height:10px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half   avia-full-stretch av-hide-on-mobile  \" style='background:url(https:\/\/galinawater.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Koptelefoon.png) center center no-repeat scroll; vertical-align:middle; padding:100px; '><div class='flex_cell_inner' ><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='specialisaties' class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells    av-cell-min-height av-cell-min-height-100 container_wrap fullsize' style=' '   style=' ' >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half   avia-full-stretch av-hide-on-mobile  \" style='background:url(https:\/\/galinawater.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/CollageV3.png) center center no-repeat fixed; vertical-align:middle; padding:100px; '><div class='flex_cell_inner' ><\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half   avia-full-contain \" style='vertical-align:middle; padding:100px; '><div class='flex_cell_inner' ><p><div style='padding-bottom:0px; color:#c3aca1;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h6 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered   av-inherit-size '><h6 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 <\/h6><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#c3aca1'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div style=' margin-top:30px; margin-bottom:30px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no  '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#c3aca1;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#c3aca1; '  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\">\u0418\u043c\u0435\u044e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c 20-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445:<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div style='height:60px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><p><span class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#c3aca1; border-color:#c3aca1;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue80b' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n<div style='height:20px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#c3aca1; '  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><b>\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0446\u0430\u043c<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>\u0410\u043a\u0442\u044b \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f<\/li>\n<li>\u041d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043a\u0442\u044b<\/li>\n<li>\u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f<\/li>\n<li>\u0414\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u043c<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div style=' margin-top:68px; margin-bottom:0px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no  av-small-hide av-mini-hide '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#c3aca1;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><p><span class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#c3aca1; border-color:#c3aca1;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8bb' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n<div style='height:20px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#c3aca1; '  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0414\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044b, \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u044b<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\u0414\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\u00a0\u0421\u0442\u0440\u0430\u0445\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u044b<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\u0413\u043e\u0434\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442\u044b<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044b<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div style=' margin-top:100px; margin-bottom:0px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no  av-small-hide av-mini-hide '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#c3aca1;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><p><span class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#c3aca1; border-color:#c3aca1;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue837' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n<div style='height:20px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#c3aca1; '  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><b>\u042e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u044b \u0434\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">\u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0434<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"RU\">\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0443\u0434\u043e\u0432 <\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"RU\">\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u044b \u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0430\u043a\u0442\u044b <\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><p><span class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#c3aca1; border-color:#c3aca1;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue83c' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n<div style='height:20px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#c3aca1; '  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center;\"><strong>\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043e\u043a<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: medium;\">\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='overmij' class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells    av-cell-min-height av-cell-min-height-100 container_wrap fullsize' style=' '   style=' ' >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half   avia-full-contain \" style='vertical-align:middle; padding:100px; background-color:#d3c3bc; '><div class='flex_cell_inner' ><p><div style='padding-bottom:0px; color:#ffffff;font-size:45px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote   av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u041d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 <\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div style=' margin-top:30px; margin-bottom:30px;'  class='hr hr-custom hr-left hr-icon-no  '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#ffffff;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#ffffff; '  itemprop=\"text\" ><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u042f \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 (\u0441 1997 \u0433\u043e\u0434\u0430) \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e (\u0441 1998 \u0433\u043e\u0434\u0430). \u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u044f \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043b\u0438, \u0432 \u044d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0435.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u041a\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0422. \u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u041d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0435 \u044f \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u041a\u0438\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0422. \u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e &#8212; \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 (\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430). \u0412 \u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0430\u0445 \u044f \u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0412\u044b\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430<\/span><span class=\"s2\">, <\/span><span class=\"s1\">ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, \u0433. \u0423\u0442\u0440\u0435\u0445\u0442 (Utrecht). \u0412 1997 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u044f \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u0434\u0430\u043b\u0430 \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043f\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0432 1998 \u0433\u043e\u0434\u0443 <\/span><span class=\"s2\">&#8212; <\/span><span class=\"s1\">\u0432 \u0410\u043c\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 (UvA) &#8212; \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/span><span class=\"s2\">,<\/span><span class=\"s1\"> \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430<\/span><span class=\"s2\">,<\/span><span class=\"s1\"> \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0420\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044f\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432 (Rbtv) \u0437\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c 586; \u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0441\u044c \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u0413\u0438\u043b\u044c\u0434\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u043e\u0432 <\/span><span class=\"s2\">(NGTV).<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div style='height:10px' class='hr hr-invisible  '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div style='padding-bottom:0px; color:#ffffff;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote   av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 <\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div style=' margin-top:30px; margin-bottom:30px;'  class='hr hr-custom hr-left hr-icon-no  '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#ffffff;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#ffffff; '  itemprop=\"text\" ><p>\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043c\u0435\u044e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043e\u043f\u044b\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0430\u0445 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435 (\u0441 1997 \u0433\u043e\u0434\u0430), \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u0443 \u0432 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0442\u043e\u0440\u0430\u0445, \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. \u0418\u043c\u0435\u044e 20-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0436 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u001d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438<\/p>\n<p>\u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u043c, \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c, \u0430\u043a\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c, \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435. \u0421\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u044f \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438\u001d\u0438 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0436\u0438\u0432\u0435\u043c \u0432 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435.<\/p>\n<p>\u2022\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a<\/p>\n<p>\u2022\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0443 \u043d\u043e\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430<\/p>\n<p>\u2022\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432<\/p>\n<p>\u2022\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0434\u043e\u043a<\/p>\n<p>\u2022\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div style='padding-bottom:0px; color:#ffffff;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote   av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u0421\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 <\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div style=' margin-top:30px; margin-bottom:30px;'  class='hr hr-custom hr-left hr-icon-no  '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#ffffff;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div first  \" style='margin-top:10px; margin-bottom:10px; border-width:5px; border-color:#c3aca1; border-style:solid; padding:30px; background-color:#ffffff; border-radius:0px; '><div class='avia-progress-bar-container  avia_animate_when_almost_visible  av-flat-bar av-animated-bar av-small-bar'><div class='avia-progress-bar theme-color-bar icon-bar-no'><div class='progressbar-title-wrap'><div class='progressbar-icon'><span class='progressbar-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue856' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><div class='progressbar-title'>\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439 \/\u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0439<\/div><\/div><div class='progressbar-percent' data-timer='2200'><span class='av-bar-counter __av-single-number' data-number='30'>0<\/span>%<\/div><div class='progress' style='height:4px;'><div class='bar-outer'><div class='bar' style='width: 30%' data-progress='30'><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='avia-progress-bar theme-color-bar icon-bar-no'><div class='progressbar-title-wrap'><div class='progressbar-icon'><span class='progressbar-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue856' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><div class='progressbar-title'>\u0423\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0446 \u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0439 <\/div><\/div><div class='progressbar-percent' data-timer='2200'><span class='av-bar-counter __av-single-number' data-number='30'>0<\/span>%<\/div><div class='progress' style='height:4px;'><div class='bar-outer'><div class='bar' style='width: 30%' data-progress='30'><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='avia-progress-bar theme-color-bar icon-bar-no'><div class='progressbar-title-wrap'><div class='progressbar-icon'><span class='progressbar-char' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue856' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><div class='progressbar-title'>\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043b\u0438\u0446 <\/div><\/div><div class='progressbar-percent' data-timer='2200'><span class='av-bar-counter __av-single-number' data-number='40'>0<\/span>%<\/div><div class='progress' style='height:4px;'><div class='bar-outer'><div class='bar' style='width: 40%' data-progress='40'><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half   avia-full-stretch av-hide-on-mobile  \" style='background:url(https:\/\/galinawater.nl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/CollageV2.png) top right no-repeat scroll; vertical-align:middle; padding:100px; '><div class='flex_cell_inner' ><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='contact' class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells    av-cell-min-height av-cell-min-height-100 container_wrap fullsize' style=' '   style=' ' >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half   avia-full-stretch av-hide-on-mobile  \" style='background:url(https:\/\/galinawater.nl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/tochscreen-e1527771909391.jpg) center right no-repeat fixed; vertical-align:middle; padding:100px; '><div class='flex_cell_inner' ><\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half   avia-full-contain \" style='vertical-align:middle; padding:100px; background-color:#85a7ca; '><div class='flex_cell_inner' ><p><div style='padding-bottom:0px; color:#ffffff;font-size:40px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote   av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 <\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div style=' margin-top:30px; margin-bottom:30px;'  class='hr hr-custom hr-left hr-icon-no  '><span class='hr-inner   inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#ffffff;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='font-size:14px; color:#ffffff; '  itemprop=\"text\" ><h2 class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>\u041f\u043e \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u00a0<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440: + (31) 0612079836<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u041e\u0444\u0438\u0441\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430: + (31) 07256423<\/span><span class=\"s2\">64<\/span><\/p>\n<p>\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0447\u0442\u0430: waterbonjak@hetnet.nl<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='font-size:14px; color:#ffffff; '  itemprop=\"text\" ><h2 class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435<\/b><\/span><\/h2>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u043c \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c, \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435. \u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 (\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430) \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430. \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u044f \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0443 \u0432\u0430\u043c \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0442\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"RU\">\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442<\/span> <span lang=\"RU\">\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430<\/span>: pdf, doc, txt. &#8212; m<span lang=\"UK\">\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u2013 5<\/span> <span lang=\"RU\">\u041c\u0411<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   \" style='border-radius:0px; '><section class=\"avia_codeblock_section  avia_code_block_0\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_codeblock '  itemprop=\"text\" > [avia_codeblock_placeholder uid=\"0\"] <\/div><\/section><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-516","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Galina Water - Be\u00ebdigd vertaler &amp; tolk Oekra\u00efens en Russisch - Galina Water Tolk Be\u00ebdigd Vertaler Oekra\u00efens en Russisch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Galina Water - Be\u00ebdigd vertaler &amp; tolk Oekra\u00efens en Russisch - Galina Water Tolk Be\u00ebdigd Vertaler Oekra\u00efens en Russisch\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Galina Water Tolk Be\u00ebdigd Vertaler Oekra\u00efens en Russisch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-19T09:10:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/\",\"url\":\"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/\",\"name\":\"Galina Water - Be\u00ebdigd vertaler & tolk Oekra\u00efens en Russisch - Galina Water Tolk Be\u00ebdigd Vertaler Oekra\u00efens en Russisch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/galinawater.nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-21T14:48:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-19T09:10:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Galina Water &#8212; Be\u00ebdigd vertaler &#038; tolk Oekra\u00efens en Russisch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/galinawater.nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/galinawater.nl\/\",\"name\":\"Galina Water Tolk Be\u00ebdigd Vertaler Oekra\u00efens en Russisch\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/galinawater.nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Galina Water - Be\u00ebdigd vertaler & tolk Oekra\u00efens en Russisch - Galina Water Tolk Be\u00ebdigd Vertaler Oekra\u00efens en Russisch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Galina Water - Be\u00ebdigd vertaler & tolk Oekra\u00efens en Russisch - Galina Water Tolk Be\u00ebdigd Vertaler Oekra\u00efens en Russisch","og_url":"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/","og_site_name":"Galina Water Tolk Be\u00ebdigd Vertaler Oekra\u00efens en Russisch","article_modified_time":"2021-04-19T09:10:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"17 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/","url":"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/","name":"Galina Water - Be\u00ebdigd vertaler & tolk Oekra\u00efens en Russisch - Galina Water Tolk Be\u00ebdigd Vertaler Oekra\u00efens en Russisch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/galinawater.nl\/#website"},"datePublished":"2017-09-21T14:48:27+00:00","dateModified":"2021-04-19T09:10:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/galinawater.nl\/ru\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Galina Water &#8212; Be\u00ebdigd vertaler &#038; tolk Oekra\u00efens en Russisch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/galinawater.nl\/#website","url":"https:\/\/galinawater.nl\/","name":"Galina Water Tolk Be\u00ebdigd Vertaler Oekra\u00efens en Russisch","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/galinawater.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/516"}],"collection":[{"href":"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=516"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":517,"href":"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/516\/revisions\/517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/galinawater.nl\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}