Welkom!
Mijn naam is Galina Water; ik sta geregistreerd als beëdigd vertaler Oekraïens / beëdigd vertaler Russisch / tolk Oekraïens en Russisch.
Beëdigd vertaler Oekraïens
U heeft een beëdigde vertaling nodig van een officieel document en u bent op zoek naar een beëdigd vertaler Oekraïens?
Als beëdigd vertaler Oekraïens zorg ik ervoor dat uw documenten nauwkeurig worden vertaald volgens de richtlijnen die de officiële instanties eisen.
Beëdigd vertaler Russisch
Naast mijn beëdiging als vertaler Oekraïens ben ik ook beëdigd tolk/vertaler Russisch. Ook voor een beëdigde vertaling van documenten vanuit en naar het Russisch kunt u bij mij terecht.
Tolk bij notariaat
Bij het passeren van een notariële akte (hypotheek, levering, testament, huwelijkse voorwaarden, oprichtingsakte) waarbij een partij de Nederlandse taal niet of onvoldoende beheerst, wordt een tolk Nederlands-Russisch of tolk Nederlands-Oekraïens ingeschakeld.
Tarieven beëdigde vertalingen en levertijd
De praktijk is dat documenten qua inhoud, layout en moeilijkheidsgraad verschillen; daarom is het gewenst om eerst een document gezien te hebben en op basis daarvan het tarief aan te geven. Als u mij een scan van het betreffende document opstuurt; dat kan als bijlage per mail of via het contactformulier, dan stuur ik u vervolgens een vrijblijvende offerte met prijs en mogelijke levertijd. In voorkomende gevallen zijn afwijkende levertijden bespreekbaar. Uiteraard wordt vertrouwelijk met de gegevens omgegaan.
